AP СНИМКИ: Танцът с мечките продължава да съществува като уникален обичай в Румъния
От ВАДИМ ГИРДА Associated Press и ANDREEA ALEXANDRU Associated Press 1 януари 2024 година, 00:01 ч.
COMANESTI, Румъния -- Малък промишлен град в североизточна Румъния може да наподобява като малко евентуална туристическа дестинация, само че Команещи е мястото, където голям брой гости от далечна Япония избират да прекарат част от зимния ваканционен сезон.
Те се събират тук, с цел да видят годишно събитие, израснало от хилядолетна традиция в района на Молдова: облечени в мечи кожи хора от всички възрасти, проведени на групи, маршируващи и танцуващи под оглушителния тон на барабани в няколко редици зейнали челюсти и нокти.
Фестивалът на танцуващите мечки, както стана прочут обичаят, стартира в дните преди Коледа и приключва с величествен край в Команещи на 30 декември. Някои от „ мечките “ шеговито ръмжат или се подиграват на офанзива против феновете.
Мечките кожи, които носят танцьорите, които могат да тежат до 50 кг (110 паунда), са излъчени от потомство на потомство. Глутниците деликатно пазят методите, които употребяват, с цел да поддържат кожите в положително положение и подготвени за носене през идната година.
Една от по-утвърдените групи е глутницата мечки Сипотени, кръстена на квартал Команещи, където е роден нейният създател, Костел Даскалу. Има до 120 членове, някои от които са почнали да вземат участие на 3-годишна възраст.
„ Моите деца, Амалия и Дейвид, към този момент са в групата “, сподели Даскалу, който беше на 8 години, когато за първи път танцува облечен като мечка, когато Румъния към момента беше комунистическа тирания. Тогава, спомня си той, това беше доста по-скромно представление, като „ мечките “ посещаваха частни домове единствено към Коледа. до преди християнството, когато се е считало, че дивите животни пазят хората от несгоди и рискове. Затова танцуващите мечки отиваха в домовете на хората и чукаха на вратите им за шанс и честита нова година.
Докато им правеха портрети, членовете на Sipoteni Bear Пак показа с Асошиейтед прес някои от аргументите да се уверят, че ритуалът продължава.
Запазването на традицията беше повтаряща се тематика. Но някои членове на глутницата споделиха, че получават прилив на адреналин от носенето на животинска четина, танците на племенни барабанни ритми и общуването с други младежи в действителния живот, вместо онлайн. Мнозина споделиха, че усещат, че за малко въплъщават духа на мечка.
„ Чувствам се освободена, мечката освобождава душите ни “, сподели един участник, Мария, която се причисли към Sipoteni Bear Pack като 5-годишно дете и в този момент е на 22. „ Аз също се свързвам с умрелия си татко, който ме срещна с традицията преди 17 години. “
Жителите са щастливи, че традицията продължи, защото районът загуби огромна част от популацията си през 90-те години, когато доста хора отпътуваха да търсят работа в Западна Европа след рухването на комунизма.
35-годишната Мариан се връща всяка година от чужбина, с цел да танцува с глутницата, към която принадлежи от 6-годишна възраст.
„ Надявам се, че нашите деца ще създадат този неповторим бит вечно “, сподели тя. „ Мога да си показва да напусна всичко, само че в никакъв случай няма да спра да върша това “
Водещи истории
